Una mañana, uno de esos vientos escucha la melodía de un niño pewenche que, desde lo alto de la cordillera, sopla su trutruka y pide al viento que lleve su canto hasta su amiga en la costa. Los grandes vientos —Waidüf-Kürrüb, Kompa-Kürrüb, Waiwen-Kürrüb y Lafkén-Kürrüb— se reúnen entonces como un antiguo consejo para ayudar al niño, llevando su música a través de valles, ríos y montañas hasta llegar al mar.
Allí, una niña lafkenche escucha el mensaje y responde con su propio canto, que habla del océano, de la luna y de las estrellas reflejadas sobre el agua. Así, el viento se convierte en mensajero de amistad entre la cordillera y la costa.Con un lenguaje poético y una mirada intercultural, este libro celebra la conexión entre los territorios del Wallmapu, la sabiduría de la naturaleza y la importancia de la amistad. La historia recuerda que, aunque las personas estén lejos, el viento siempre puede llevar sus palabras, sus cantos y sus buenos deseos.
Autores
Natanael Pereira (Talcahuano, 1984) es editor y diseñador gráfico, Magíster en Edición por la Universidad Diego Portales (UDP) y Máster en Diseño Gráfico y Diseño Editorial por EsDesign. Su trabajo se ha desarrollado en torno al libro ilustrado, el diseño editorial y la gestión cultural, articulando investigación, ilustración, edición y difusión de contenidos vinculados a la identidad y memoria visual del sur de Chile. Es fundador de Editorial NovenoSur, proyecto editorial independiente con base en la Región del Biobío, desde donde ha impulsado publicaciones orientadas a la narrativa gráfica, la ilustración, el patrimonio cultural y la difusión de pueblos originarios y mitologías chilenas. Su línea editorial busca poner en valor el trabajo de autores e ilustradores regionales, promoviendo contenidos dirigidos especialmente a públicos infantiles y juveniles.
Ignacio Antonio Vergara Fuentealba (Coronel, Chile, 1996), conocido artísticamente como Nachume Art, es ilustrador editorial y diseñador gráfico. Desde temprana edad desarrolló una fuerte conexión con el dibujo, influenciado por los murales y trabajos artísticos de su padre, así como por la estética del manga, la cultura japonesa y el cómic contemporáneo. Actualmente se desempeña como ilustrador editorial y docente de ilustración, participando en diversos proyectos culturales y educativos. Entre sus trabajos destacados se encuentran el diseño del libro Diccionario Mapuche junto a Editorial NovenoSur y Pepo es de Conce para la Ilustre Municipalidad de Concepción. Entre sus principales referentes artísticos destacan Fabien Mense, Jess Winton y Matt Owen, cuyas influencias han contribuido al desarrollo de su estilo visual y técnico.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.